Đăng nhập Đăng ký

trong vườn trăm hoa đua nở Tiếng Trung là gì

phát âm:
"trong vườn trăm hoa đua nở" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 园中百花竟艳,芳香流溢
  • trong     澈 trong xanh. 清澈 。 当中 trong các nhân vật anh hùng này, sự tích của...
  • vườn     圃 vườn rau. 菜圃。 vườn ươm. 苗圃。 vườn hoa. 花圃。 野 园; 园儿; 园子 vườn...
  • trăm     百 tỉ lệ phần trăm 百分比 ; 百分率。 số phần trăm ; số bách phân 百分数。 vài...
  • hoa     华 hoa đản (gọi ngày sinh của người khác) 华诞。 hoa tông (người cùng họ)...
  • đua     对着干 竞赛; 比赛; 比高低; 争胜 đua thuyền rồng. 龙舟竞赛。 ...
  • nở     出 gạo xay bằng máy ; cơm nấu nở nhiều. 机米做饭出饭。 口 出饭 loại gạo này...
  • trăm hoa     繁花 vạn tía nghìn hồng ; trăm hoa đua nở. 万紫千红, 繁花怒放。 trăm hoa đua nở....
  • đua nở     盛开 trăm hoa đua nở. 百花盛开。 ...
  • hoa đua nở     春暖花开 ...
  • trăm hoa đua nở     百花齐放 trăm hoa đua nở ; bỏ cũ tạo mới 百花齐放, 推陈出新 ...
Câu ví dụ
  • 他又微微一笑,突然问我:“就像花园里百花齐放,你能一眼看出你最喜欢哪种花吗?”
    Anh ta lại mỉm cười, đột nhiên hỏi tôi: “Cũng như trong vườn trăm hoa đua nở, cậu có thể chỉ nhìn một cái mà nhận ra loại hoa mình thích nhất không?”